Legal researchers in many foreign nations publish unofficial yearbooks that detail the practices and understandings of their states in the realm of international law. The Law Library carries many of these yearbooks, and any number of others can be obtained through inter-library loan. Some yearbooks are also available online through the library's subscription electronic databases.
Here is a sample of the yearbooks that are available:
Singapore Year Book of International Law by the National University of Singapore: Available on Westlaw
Another great resource for information on foreign state practice are the websites for the foreign affairs offices of the nations you are researching. Some countries' foreign affairs offices are available online, and some are even making them available with English translations.
Here are a few examples: